Translate French Arabic شخص ناضج

French

Arabic

Il est adulte et il me considère comme tel.

هو شخص ناضج ويعاملني كذلك
Ce n'est pas dans tes habitudes.

هذا ليس شىء يفعله شخص .ناضج مثلك
Je suis un adulte. Vraiment ?

هذا سخف ، أنا شخص ناضج- حقاً؟-
C'est pas immature, ça ?

هل من يفعل هذا شخص ناضج يا "ديفيد"؟
C'est agréable d'être avec un putain d'adulte pour une fois.

من الجميل أن تكون مع شخص ناضج ولو لمرة
- Ça va peut-être te surprendre, mais on dirait que c'est moi, l'adulte respectueux dans cette situation.

ولكـن يبـدو بـأننـي الشخـص النـاضـج والمحتـرم فـي هـذا المـوقـف
N'importe quelle adulte qui se moque d'une ado est odieuse.

أي شخص ناضج يسخر من مراهقة هو شخص بشع
Ecoute, tout ce que je veux c'est une relation calme, stable et adulte.

إنظر , كل ما اريده شخص ناضج ,مستقر ,هادىء
Pourquoi un homme adulte voudrait adopter un autre adulte ?

لماذا يريد شخص ناضج أن يتبنى شخصاً ناضجاً مثله؟
Je suis adulte. Un adulte croit pas dans la liste de vilains.

حسناً ، سئ للغاية أنا شخص ناضج ، الناضجون لا يؤمنوا بـ قائمة المشاغبين